{% if data.preview == 1 %}
{% endif %}



ЗАЯВЛЕНИЕ

1. ИЗНОСИТЕЛ / EXPORTER/

{{ data.exporter.companyNameLatin is defined ? data.exporter.companyNameLatin : '' }}
{{ data.exporter.country is defined and data.exporter.country.en is defined ? data.exporter.country.en : '' }}
{{ data.exporter.address is defined ? data.exporter.address : '' }}
{% if data.qrCode is defined and data.qrCode is not null %} qr-code {% endif %}


№ {% if data.statement.id is defined %} {{ data.statement.id}} {% endif %}


{{ data.date|date('d.m.Y') }}

2. ПОЛУЧАТЕЛ / CONSIGNEE/

{{ data.recipient.companyNameLatin is defined ? data.recipient.companyNameLatin : '' }}
{{ data.recipient.country is defined and data.recipient.country.en is defined ? data.recipient.country.en : '' }}
{{ data.recipient.address is defined ? data.recipient.address : '' }}

ЕВРОПЕЙСКА ОБЩНОСТ

EUROPEAN COMMUNITY

СЕРТИФИКАТ ЗА ПРОИЗХОД

CERTIFICATE OF ORIGIN

3. СТРАНА НА ПРОИЗХОДА / COUNTRY OF ORIGIN /

{{ data.productOrigin is defined and data.productOrigin.en is defined ? data.productOrigin.en : '' }}

4. ИНФОРМАЦИЯ ЗА ТРАНСПОРТА /TRANSPORT DETAILS/

{{ data.transportation is defined ? data.transportation|nl2br : '' }}

5. ЗАБЕЛЕЖКИ /REMARKS/

{{ data.note is defined ? data.note|nl2br : '' }}

6. МАРКИРОВКА, БРОЙ И ВИД ОПАКОВКИ; ОПИСАНИЕ НА СТОКАТА (С КОД И / ИЛИ ПЪЛНО ОПИСАНИЕ)
ARKS, NUMBER AND KIND OF PACKAGES; DESCRIPTION OF GOODS (IN CODE AND / OR IN FULL)

7. КОЛИЧЕСТВО
QUANTITY

{% if products is defined %} {% for product_info in products %}
{{ product_info.index }}. {{ product_info.product.descriptionForeign|nl2br }}
{{ product_info.product.amount }} {{ product_info.product.unit }}
{% endfor %} {% endif %}

8. Аз, долуподписаният,

- КАНДИДАТСТВАМ за издаване на сертификат за произход, показващ, че гореописаните стоки са с произход от държавата, посочена в клетка 3.

- ДЕКЛАРИРАМ, че данните, посочени в това заявление и в подкрепящите го документи, предоставени на издаващия орган за този сертификат са верни и стоките, за които се отнасят тези документи и информация са описаните в клетка б и са с произход от държавата, посочена в клетка 3. Известно ми е, че за неверни данни нося наказателна отговорност.

- АНГАЖИРАМ се да предоставя, при поискване от компетентните власти, допълнителна информация и подкрепящи документи, които са необходими за издаване на сертификата.

- ЗАДЪЛЖАВАМ се да нанеса липсващите данни преди стоката да напусне пределите на Р България.

9. Кандидат/Заявител: {{ data.statement.companyName is defined ? data.statement.companyName : '' }}

Име на представителя: {{ data.statement.representativeName is defined ? data.statement.representativeName : '' }}


Длъжност: {{ data.statement.representativePosition is defined ? data.statement.representativePosition : ''}}

МЯСТО / ДАТА / ПОДПИС /

PLACE OF ISSUE: DATE: SIGNATURE:

МЯСТО И ДАТА ПОДПИС НА КАНДИДАТА

Печат: “Инпринт” АД; гр. Пловдив, ул. “Георги Трингов” Мод; тел.: 032/ 908-900, 0899 989 300; e-mail: info@tradeprint.org